Depois que assisti o filme, pude "entender" as duras críticas que li na época, de um filme tão legal como esse, isso ocorreu porque era um filme com Adam Sandler, então é muito fácil "escrachar" e então a maioria da crítica aproveitou, e "escrachou" e do filme?! pouco se falou... mas enfim preconceitos à parte, vamos falar sobre o filme #
Concerteza, esse é o filme mais diferente do tão estereotipado Adam Sandler e um dos mais legais também. Só pra começar, saquem essa sinopse:
Flor (Paz Vega) é uma bela mexicana, que possui uma filha de 12 anos (Shelbie Bruce). Ela vai trabalhar como empregada doméstica na casa dos Clasky, uma influente família de Los Angeles. Temendo sua adaptação à cultura americana, Flor se surpreende com a forma receptiva com a qual é tratada pelos Clasky.
Diga a verdade? essa sinopse é de longe parecida com qualquer coisa que o Adam Sandler, tenha feito. hehehe
Mas o filme não gira em volta do Sandler e sim do triângulo amoroso, que se formou entre ele e elas (Téa Leoni e Paz Vega) com ótimas atuações, diga-se de passagem.
Além do romance em questão, a película mostra de maneira sensacional a diferença entre culturas e pensamentos diferentes e outra coisa que curti foi a maneira que o filme foi contado, através de uma redação Cristina (Shelbie Bruce) da filha da Flor Moreno (Paz Vega).
John Clasky (Adam Sandler) -> É um cara muito bem sucedido na sua profissão, sendo considerado pela crítica como o melhor chief de cozinha dos Estados Unidos, mesmo assim o sucesso não subiu a cabeça e ele sempre prioriza a família do que seu trabalho.
Deborah Clasky (Téa Leoni) -> É a esposa, estereotipo das dondocas americanas: egoísta, materialista, fútil e vazia. Tem tudo mas ao mesmo tempo não tem nada.
Flor Moreno (Paz Vega) -> Mexicana, que foi para os Estados Unidos para dar uma vida melhor para sua filha, é uma pessoa que possui valores bastante tradicionais que se envolve com John Clasky por serem bastante parecidos apesar da diferença.
O mais interessante de "Spanglish" é o final improvável oposto daqueles finais "mela cueca", que sempre esperamos e claro o cuidado que James L. Brooks teve ao dirigir esse filme, deixando o filme ora romântico, ora dramático e ora contratando a dura diferença do povo Mexicano e Americano na américa de maneira sútil e não "escrachada", deixando a película mais interessante.
é isso aew cambada, quem puder, veja! pois não é um filme "passatempo" ou só "mais um filme babaca do Adam Sandler".
então é isso!
Sem Mais... "Câmbio, desligo!"